本译文仅为方便阅读而提供。 具有法律约束力的是英文版。
发现了安全问题?请告诉我们,下面是接下来会发生的事。
本政策说明如何报告 SecureEyes App、Hub、我们的服务器或本网站中的漏洞,你可以期待我们如何回应,以及善意研究需要遵守的规则。我们没有漏洞赏金,但每份报告都有专人阅读。
本政策的适用范围
本政策适用于 SecureEyes 开发的软件和 SecureEyes 运营的服务。它适用于当前受支持的版本:App Store 上当前发布的 App 版本、更新源上的 Hub 版本,以及当前运行的服务。如果你在旧版本中发现问题,请先在当前版本中检查;如果问题仍然存在,请报告。
- 在 App Store 上发布的适用于 iPhone、iPad 和 Mac 的 SecureEyes App。
- SecureEyes Hub:sehub 守护进程、它的提权辅助程序、它的管理网页,以及位于 get.secureeyes.app 的 Hub 安装程序。
- 位于 relay.secureeyes.app 的中继和位于 license.secureeyes.app 的许可证服务器。
- 本网站 secureeyes.app,以及位于 updates.secureeyes.app 的 Hub 更新源。
如何报告
电子邮件是唯一的渠道,它会送到一个人手里,而不是进入一个队列。不要通过 App Store 评论、社交媒体或公开的 issue 报告漏洞,在那些地方,攻击者会比我们先看到。
- 01发送邮件至 security@secureeyes.app。普通邮件即可。如果你希望加密,请在第一封邮件中说明,我们会与你商定密钥;我们目前尚未公开 PGP 密钥,加密从来不是必需的。
- 02说明是哪个产品、哪个版本:App 的版本和构建号(“设置”>“关于”)、Hub 的版本(它的管理页面,或 system/health),或者是哪项服务以及你发现问题的时间。
- 03一步步描述你做了什么、看到了什么,以便我们复现。概念验证、请求和响应或者截图都会有帮助。发送前请隐去任何摄像头密码或录像。
- 04说明你认为攻击者可以利用它做什么,以及你是否发现任何它已经被利用的迹象。这一句话会改变我们的处理速度。
- 05告诉我们如何联系你,以及发布修复时你是否希望我们署名致谢。
我们没有漏洞赏金。我们不为报告付费,并且宁愿直说,也不让你抱有别的期待。我们会修复你发现的问题,在修复后告诉你,并在你愿意时向你致谢。
你可以期待我们做什么
- 01在收到你的邮件后 3 个工作日内,由专人确认收到,并附上一个你可以引用的参考编号。
- 02在 10 个工作日内给出初步评估:我们能否复现、我们认为它有多严重,以及我们打算怎么做。
- 03随修复进展向你更新情况,并在修复发布时通知你。如果需要比计划更长的时间,我们会在日期到来之前告诉你,而不是之后。
- 04与你协调披露。默认期限是从你报告起 90 天。如果修复已经发布且用户已有时间更新,我们会提前公开;如果修复需要经过 App Store 或 Hub 更新源的一个发布周期,我们可能会请求延长;我们不会在不说明原因的情况下超过 90 天。
- 05如果你愿意,我们会在关于该修复的公开说明中向你致谢。如果你不希望被提及姓名,我们就不会提及。
发送到此地址的报告由 SecureEyes 阅读和处理。为了修复问题,我们可能会与代码或服务涉及其中的一方(例如摄像头厂商)分享报告的技术内容;未经询问你,我们不会分享你的身份。
善意研究的安全港
我们希望听到愿意深入查看的人的声音。如果你出于善意研究 SecureEyes,遵守下一节中的规则,并把你的发现报告给我们,我们不会因这项研究对你采取法律行动,也不会将其移交执法机构。如果第三方(例如摄像头厂商或托管服务提供商)因遵守这些规则的研究对你提起法律诉讼,我们将公开声明你的研究是根据本政策获得授权的。
善意是指:你尽力避免造成损害,你获取的内容没有超出证明问题所需的范围,在我们商定的披露之前你对发现保密,并且你没有将其用于任何其他目的。本政策并不允许你违反任何法律,我们也无法授权访问不属于我们的系统。
规则
遵守这些规则的研究受上述安全港保护。不遵守的研究则不受保护。
- 只针对你拥有或已获明确许可使用的设备、摄像头、Hub 和账户进行测试,以及针对公开网站进行测试。对中继或许可证服务器的测试必须使用你自己的 Hub 和你自己的许可证。
- 绝不访问、查看、录制或保留他人的摄像头、录像、快照、事件或凭证。如果某个缺陷会让你做到这一点,请在证明它能做到时就停止,并报告。不要在其他任何人的摄像头上演示。
- 不得进行拒绝服务攻击。不要向中继、许可证服务器、更新源或网站发送大量流量,也不要测试它们能承受多大负载。
- 不得对 SecureEyes、其托管服务提供商或其他用户进行社会工程。不得进行网络钓鱼、以虚假借口拨打电话或尝试物理闯入。
- 一旦你接触到不属于你的个人数据(包括录像),请立即停止,不保留任何副本,并报告。在报告中说明你看到了什么,以及你已将其删除。
- 不要在不属于你的系统上更改、删除或植入任何东西。概念验证只读取,不写入。
- 在我们商定的披露日期之前,你的发现只在你和我们之间保留。不要出售、提前公开或交给第三方,也不要利用它索取任何东西。
不在范围内
这些问题我们无法修复,相关报告应交给能够修复的一方。如果我们知道是谁,我们会告诉你。
- 摄像头固件以及摄像头厂商自己的 App 和云服务。SecureEyes 通过 ONVIF、RTSP 和厂商的 HTTP 接口与摄像头通信;摄像头自身软件中的缺陷需要由厂商修复。请向厂商报告;许多厂商都有自己的安全页面。
- App Store、StoreKit、iCloud、iCloud 钥匙串和其他 Apple 系统。请向 Apple 报告这些问题。
- Amazon Web Services 以及我们服务器所依托的其他托管和网络服务提供商。请向相应的提供商报告。
- 仅引用扫描工具输出、静态页面缺少某个安全标头,或只给出软件版本号而没有利用方法的报告。
- 被所有者错误配置的摄像头或网络,例如仍使用默认密码的摄像头,SecureEyes 可以对此发出警告,但无法更改。
如果你不确定某个问题是否在范围内,也请照样发送。我们宁愿读到一份最后发现属于别人的报告,也不愿错过一份属于我们的报告。
欧盟《网络韧性法案》
SecureEyes(App 和 Hub)是在欧盟销售的带有数字元素的产品,适用《网络韧性法案》(法规 (EU) 2024/2847)。这是对我们根据该法案所做之事的说明,并非法律建议。
当我们获悉 SecureEyes 中存在正被积极利用的漏洞,或获悉影响 SecureEyes 安全的严重事件时,我们会按照该法案规定的时间表,通过 ENISA 的单一报告平台向该法案指定的主管机构报告:在获悉后 24 小时内发出早期预警,在 72 小时内提交通知,说明当时已知的漏洞情况和已采取的措施,并在修复或缓解措施可用后 14 天内提交最终报告(对于严重事件,则在通知后一个月内)。
我们会无不当延迟地通知受影响的用户:在本网站、App Store 上 App 的版本说明以及下载页面上 Hub 的版本说明中,说明问题是什么、影响哪些版本以及应该怎么做。SecureEyes 不保留用户账户,也没有邮件列表,因此我们无法直接给你发送消息;本页面和版本说明就是我们发布消息的地方。
支持期限
SecureEyes App 和 SecureEyes Hub 的安全修复自每个版本发布之日起提供五年。修复以新版本的形式发布:App 通过 App Store 更新,Hub 通过签名的更新源更新,更新发布后 Hub 和 App 会提供该更新。在支持期限内,获得安全修复的方式是保持 App 和 Hub 为最新版本;比当前版本旧的版本不会在原版本上打补丁。
中继、许可证服务器和本网站是服务,而不是发布的软件,只要它们仍在运行,就会持续维护。
本政策的变更
本政策的日期为 2026 年 10 月 22 日。如果我们的承诺、地址或范围发生变化,变更将连同新的日期显示在这里。位于 secureeyes.app/.well-known/security.txt 的机器可读联系文件将本页面列为其政策,并带有自己的到期日期,我们每年更新一次该日期。
联系我们
安全报告请发送至 security@secureeyes.app。关于 SecureEyes 的其他事项请发送至 support@secureeyes.app。